【回顾 Review】“亲子同约‘绘’ 把爱‘袋’回家
发布时间：2022-11-18 14:14
【回顾 Review】“亲子同约‘绘’ 把爱‘袋’回家”帆布袋涂鸦活动
“亲子同约‘绘’ 把爱‘袋’回家”
"Draw together, Bring Love Home"
“我平常工作比较忙，工作日都是奶奶带孩子过来参加活动，今天时间安排的挺好，周末可以多陪陪孩子。”一位参加活动的家长对社工说道。8月6号上午，沌阳街道金域蓝湾社区联合武汉楚馨社会工作服务中心开展“亲子同约‘绘’，把爱‘袋’回家”为主题的亲子涂鸦活动，共25儿童及其家长参加。
"I am busy with my work, and my grandmother brings my children to participate in activities on weekdays. Today's schedule is very good, and I can spend more time with my children on weekends." "A participating parent told the social worker. On the morning of August 6, Golden Mile Blue Bay Community of Zhuan Yang street and Wuhan Chuxin Social Work Service Center jointly held a parent-child graffiti activity with the theme of "Parents and children make a 'draw' together and bring Love 'bags' home". A total of 25 children and their parents participated in the activity.
随着一声声稚嫩童声中“左左左，多了，往右一点，唉！再往左一点.....”活动在一个给小丑贴鼻子的亲子互动游戏中开始了，由小朋友进行指挥家长给小丑贴鼻子，活动现场小朋友踊跃参与，气氛热闹非凡。随后，社工通过PPT演示为小朋友及其家属讲解白色垃圾所带来的危害、我们应该如何保护环境、垃圾分类等知识。为了让环保意识注入每个孩子的心灵，社工还设置了互动环节，对小朋友展开提问，让他们真正了解白色污染的危害，将环保落实到生活的点点滴滴中。
With the sound of young children's voice "left left left,, to the right a little, A little further to the left!The activity began in a parent-child interactive game to clown nose, by the children to direct the parents to clown nose, the children actively participated in the activity site, the atmosphere is lively.Then, social workers gave a PPT presentation to the children and their families to explain the harm caused by white garbage, how we should protect the environment, garbage classification and other knowledge.In order to infuse the awareness of environmental protection into the hearts of every child, social workers also set up interactive sessions to ask the children questions, so that they really understand the harm of white pollution, and put environmental protection into every bit of life.
canvas bag graffiti activity
小小的帆布袋，不只是简单的装载物品，还是动手能力和艺术创造力的体现，它承载着我们对环境的呵护以及生态文明的理念，也号召大家为保护美好家园贡献一份力量。
The small canvas bag is not only a simple load of goods, but also a reflection of creativity. It carries our care for the environment and calls on everyone to make a contribution to the protection of our beautiful home.
自由涂鸦创作的环节中，社区工作人员给每队亲子分发一个白色帆布袋，一旁的家长们当起了孩子的小助手，时而帮忙传递颜料，时而给出建议指导。将绿色环保和浓浓亲情糅合，结出饱含孩子大创意的成果。
In the link of free graffiti creation, the community staff distributed a white canvas bag to each group of parents and children, while the parents on the side acted as children's assistants, sometimes helping to pass paint, sometimes giving advice and guidance. We will combine green environmental protection with strong family ties to produce a result full of children's great creativity.
Quality Family Time
帆布袋DIY，一场绿色环保欢乐之旅。孩子们融入了自己的无限创意，个个化身小画家，发挥想象描绘自己的作品，活动现场，孩子们神情认真而又愉悦，在帆布袋彩绘DIY中尽情发挥创造，描绘天真烂漫的想象，原本纯白的帆布袋，在孩子的笔下，变成一份充满创造里的“劳动成果”。
Canvas bag DIY is a happy journey of green environmental protection.The children have integrated their infinite creativity, and all of them have turned into little painters to depict their works with imagination. At the activity site, the children look serious and happy. They have fully played their creativity in canvas bag painting DIY, and portrayed their naive imagination. The original white canvas bag has become a "labor achievement" full of creativity under the children's pen.
翻译：万亚卓
translate：yazhuo wan
上一篇：手绘帆布袋活动